Ha nem egész hetes síelésről, hanem csak egy-két napos kiruccanásról van szó, a többség egyből a közelebb eső szlovák és osztrák síterepekre gondol. Pedig Magyarországról nem csak Semmering, a Chopok vagy Donovaly érhető el pár órás autózással. Szlovénia remek síközpontjai is megérnek egy próbát. A határhoz legközelebb eső, Budapesttől 346 kilométerre, autóval kicsit több, mint háromórányira fekvő Maribor Pohorje például igazán jó választás lehet egy hosszú hétvége eltöltéséhez.

Vadulás gondozatlan lejtőkön, nomád körülmények, agyament kurjongatás. Miklósi Gábor bemutatja a legalább középhaladó szűzhómániások Mekkáját, a primitív, de annál élvezetesebb déli Chopokot, Budapesttől mindössze 2,5-3 órányira.

Alapok: Kétfajta síelő van: az egyik szereti Ausztriát, a másik meg nem. Egyszerűen van, aki allergiás a muskátlira. Aki viszont nem, annak Bad Hofgastein gyakorlatilag tökéletes, az osztrák élményt a maximumig fokozó úticél. Magyarországról viszonylag gyorsan elérhető, a magasabban lévő pályák viszonylag hóbiztosak, a vendéglátás színvonala pedig kifejezetten magas.  
Odajutás: Van, aki szeret átvágni Ausztria közepén, de a legegyszerűbb mégis autópályán Salzburgig, onnét szintén autópályán tovább délre egészen a Zell am See-i kijáratig. Itt nyugatnak a B311-esen, majd délnek a B167-esen egészen a célig. Hat és fél óra alatt simán meg lehet oldani.
Bérlet ára: Másfél nap felnőtteknek 66 euró, a hatnapos bérlet ára szintén felnőtteknek 189 euró.
Pályák: Valamivel több, mint 200 kilométer. A legmagasabb pont 2700 méter a szomszédos Sporgasteinben, az összekötött Bad Gastein-Bad Hofgastein terepen 2300 a maximum.
Legjobb siklás: Délelőtt felmenni a Hohe Scharte-csúcsra, és onnét vagy tizenöt kilométert siklani folyamatosan lefelé a H1 és a H2-es pályákon egészen a faluig.
Sí vagy snowboard?: Bad Gasteinben van egy félcső, de ez azért alapvetően síelőknek való hely.
Sor?: A hegy aljától induló sikló-felvonóhoz forgalmasabb hétvégéken kell néha várakozni negyed órát, fent viszont már nagyon jól eloszlik a nép.
A legjobb dolog sport után: Bad Hofgasteinben van Ausztria egyik legjobb termálfürdője, ezerféle szaunával, gőzfürdővel, és még csúszdákkal is. Amikor a síhét második napján az ember irtózatos izomlázzal ébred, elég nagy a kísértés, hogy az egész napot itt töltse.
Mennyi a magyar?: Kevés. Nem egészen világos miért, de töredéke annyian sem járnak ide, mint a közeli Schladmingba vagy Flachauba.
Legjobb hely ebédelni: A Hamburger Hütte nevű kunyhó, valamivel a csúcs alatt. Megbízhatóan részeg pultos, szabadtéren sütött tiroler gröstl (krumpli + szalonna + hagyma serpenyőben), csak itt is van az a hülye szokásuk, hogy a Radlerhez Sprite-tal töltik fel a sört.
Buli van?: Nem nagyon. Bad Gasteinben van egy kaszinó, ami normális síelőt nem nagyon érdekel, ezen kívül viszont nem hogy diszkók, de még kocsmák sincsenek nagyon. Ahogy említettük, épeszű ember a termálvízben áztatja az áztatnivalót.