Lehetnének kreatívabbak a magyar terepek nevei. Nem fikázásból írom ezt, csak elmerengtem az amerikai The Mary Jane sípályán. Ez ugyanis a honlapon olvasható ismertető szerint egy 1930-as években itt dolgozó örömlányról kapta a nevét. Úgy szól a legenda, hogy bányászoktól és vasútasoktól szerzett pénzen vette meg azt a területet, ahol ma a pályák vannak.

Nekünk nincsenek nagynevű prostituáltjaink, legfeljebb törvényszegőink. Mondjuk egy Ski Vidróczki vagy Ski Sobri milyen lenne a Mátrában vagy a Bakonyban? Szegény Rózsa Sándornak viszont esélye sincs, hogy valaha is sípályát nevezzenek el róla.

Na de így járnak az alföldi betyárok.